1
00:00:02,500 --> 00:00:04,000
www.vse-subtitri.ru

2
00:00:03,110 --> 00:00:04,960
Երեխաներ, նախաճաշ!

3
00:00:05,310 --> 00:00:07,210
Երեխանե՞ր:

4
00:00:07,211 --> 00:00:08,481
Ֆիլ, կստանա՞ք դրանք:

5
00:00:08,482 --> 00:00:09,920
Այո, ընդամենը մի վայրկյան:

6
00:00:14,340 --> 00:00:18,810
Այդպես է,
Երեխաներ, իջեք այստեղ:

7
00:00:19,080 --> 00:00:22,960
Ինչու եք բղավում մեզ վրա,
երբ մենք բարձրանում ենք, ուղղակի գրեք ինձ:

8
00:00:23,310 --> 00:00:26,500
Լավ, դա տեղի չի ունենա,
և, վայ, դու այդ հանդերձանքը չես կրում:

9
00:00:26,800 --> 00:00:29,410
Ինչ սխալ է դրա հետ:
-Սիրելիս, դու ինչ-որ բան ունե՞ս ասելու քո աղջկան...

10
00:00:29,411 --> 00:00:30,350
... իր փեշի մասին?

11
00:00:31,230 --> 00:00:33,500
Կներե՞ք:
Օ, այո, դա իսկապես գեղեցիկ տեսք ունի սիրելիս:

12
00:00:33,790 --> 00:00:37,000
Շնորհակալություն
-Չէ, կարճ ասած, մարդիկ գիտեն, որ դու աղջիկ ես...

13
00:00:37,160 --> 00:00:38,580
... նրանց ապացուցելու կարիք չկա:

14
00:00:38,581 --> 00:00:40,830
Լյուկը նորից գլուխը խրեց բազրիքի մեջ։

15
00:00:40,831 --> 00:00:41,830
Ես ստացա այն:

16
00:00:41,970 --> 00:00:44,420
Որտեղ է babyoil-ը:
- Դա մեր անկողնու ծայրին է...

17
00:00:45,690 --> 00:00:46,690
...Չգիտեմ, գտե՛ք։

18
00:00:49,070 --> 00:00:49,870
Արի՛

19
00:00:50,020 --> 00:00:54,440
Ես... անվերահսկելի էի մեծանալով,
այնտեղ, գիտես, ես ասացի դա:

20
00:00:54,780 --> 00:00:59,770
Ես, պարզապես չեմ ուզում, որ իմ երեխաները պատրաստեն
նույն վատ սխալները, որոնք ես թույլ տվեցի:

21
00:01:00,440 --> 00:01:05,460
Եթե Հեյլին երբեք ցուցահանդես չներկայացնի Ֆլորիդայի լողափում,
կիսամերկ... Ես իմ գործն եմ արել.

22
00:01:05,820 --> 00:01:07,640
ՄԵՐ աշխատանքը.
-Ճիշտ...

23
00:01:08,550 --> 00:01:10,500
Ես արել եմ մեր գործը:

24
00:01:21,590 --> 00:01:22,480
Դա 11 մետրանոց էր։

25
00:01:22,480 --> 00:01:25,130
Գլորիա, այնտեղ Օուենի վեցն է,
եկեք այն մի փոքր իջեցնենք:

26
00:01:25,980 --> 00:01:27,880
Մենք շատ տարբեր ենք:

27
00:01:28,300 --> 00:01:32,610
Նա քաղաքից է:
Նա մեծ բիզնես ունի.

28
00:01:32,800 --> 00:01:37,430
Ես եկել եմ մի փոքրիկ գյուղից,
շատ աղքատ, բայց շատ շատ գեղեցիկ:

29
00:01:37,480 --> 00:01:41,520
Դա Հյուսիսային Կոլումբիայի թիվ մեկ գյուղն է,
նախքան...

30
00:01:41,520 --> 00:01:42,920
... ինչ է խոսքը:
-Սպանություններ.

31
00:01:43,470 --> 00:01:45,190
Այո, սպանությունները։

32
00:01:45,890 --> 00:01:47,680
Մաննի, կանգնեցրու նրան։

33
00:01:54,200 --> 00:01:55,300
Անիծյալ, Մանի!

34
00:01:55,690 --> 00:01:58,080
Արի, մարզիչ։
Դու պետք է հանես այդ երեխային:

35
00:01:58,500 --> 00:01:59,740
Ուզու՞մ ես նրան դուրս հանել:

36
00:01:59,930 --> 00:02:01,260
Իսկ ի՞նչ կասես ես քեզ դուրս հանեմ։

37
00:02:01,690 --> 00:02:02,630
Մեղր, սիրելիս ...

38
00:02:02,630 --> 00:02:07,360
Ինչու՞ չես անհանգստանում քո տղայի համար:
Նա առաջին կեսը կանցկացնի՝ ձեռքերը շալվարով:

39
00:02:10,810 --> 00:02:12,610
Ես ուզում էի նրան ասել, որ վերջին վեց շաբաթվա ընթացքում...

40
00:02:14,960 --> 00:02:17,890
Ես Ջոշն եմ՝ Բրայանի հայրը:
-Բարև, ես Գլորիա Պրիտչեթն եմ...

41
00:02:17,890 --> 00:02:20,470
... Մենիի մայրը։
Օ, սա պետք է լինի, որ դու հայրիկ ես:

42
00:02:20,590 --> 00:02:22,580
Նրա հայրը?
Ահ, ոչ, ոչ, դա ծիծաղելի է:

43
00:02:22,940 --> 00:02:25,750
Իրականում ոչ, ես նրա ամուսինն եմ:
Մի խաբվեք...

44
00:02:26,820 --> 00:02:27,820
Ինձ մի վայրկյան տվեք այստեղ:

45
00:02:34,950 --> 00:02:37,800
Նա պաշտելի է:
-Օ՜, շնորհակալ եմ։

46
00:02:38,300 --> 00:02:40,640
Հեյ թանկագին...
-Բարեւ ձեզ:

47
00:02:42,350 --> 00:02:47,140
Մենք հենց նոր ենք նրան որդեգրել Վիետնամից
և մենք նրան առաջին անգամ ենք տուն բերում:

48
00:02:47,520 --> 00:02:50,030
Նա հրեշտակ է:
Դուք և ձեր կինը պետք է ոգևորվեք:

49
00:02:50,150 --> 00:02:53,400
Կներեք, կներեք, կներեք,
հայրիկին խորտիկներ էին պետք:

50
00:02:57,370 --> 00:03:00,160
Այսպիսով, ինչի՞ մասին ենք մենք խոսում:

51
00:03:01,010 --> 00:03:04,960
Մենք միասին ենք եղել...
հինգ տարի հիմա?

52
00:03:05,410 --> 00:03:08,350
Եվ մենք որոշել ենք, որ իսկապես
ուզում էի երեխա ունենալ...

53
00:03:08,350 --> 00:03:12,150
... այսպես, մենք սկզբում խնդրեցինք մեր մեկին
լեսբուհի ընկերները փոխնակ մայր լինելու համար

54
00:03:12,150 --> 00:03:15,750
Այնուհետև մենք հասկացանք, նրանք արդեն բավականաչափ նշանակում են,
պատկերացնու՞մ եք նրանցից մեկին հղի:

55
00:03:15,750 --> 00:03:16,750
Ոչ, շնորհակալություն:

56
00:03:18,320 --> 00:03:22,320
Դուք դա ճիշտ տեսաք:
Բոլորը սիրում են Լիլիանին, հետո դու քայլում ես...

57
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
... և հանկարծ ամեն ինչ

58
00:03:26,910 --> 00:03:29,800
Ես ելույթ եմ ունենալու.
-Դուք ելույթ չեք ունենում...

59
00:03:29,800 --> 00:03:33,790
...դուք կմնաք այս ժողովրդի հետ առաջիկա հինգ ժամվա ընթացքում:
- Ճիշտ ես, ոչինչ, կներես:

60
00:03:33,790 --> 00:03:34,790
Սիրելիս, նայիր այդ երեխային այդ քսուքներով:

61
00:03:35,530 --> 00:03:41,550
Լավ, ներիր ինձ: Բայց այս երեխան մեծանալու էր
լեփ-լեցուն մանկատանը, եթե մենք չլինեինք կրեմ-փչակներ...

62
00:03:41,560 --> 00:03:44,470
... և գիտեք ինչ, բոլորիդ, ովքեր դատում են,
լսիր սա,

63
00:03:44,470 --> 00:03:50,950
սերը ռասա, դավանանք կամ սեռ չի ճանաչում և
ամոթ քեզ! Փոքրամիտ, անգրագետ...

64
00:03:50,950 --> 00:03:52,200
Միտչե՞լը:
-Ի՞նչ:

65
00:03:52,310 --> 00:03:54,430
Նա ստացել է քսուքը:

66
00:04:01,500 --> 00:04:04,160
Մենք կցանկանայինք վճարել բոլորի ականջակալների համար:

67
00:04:05,750 --> 00:04:10,750
ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ ԸՆՏԱՆԻՔ
ՍԵԶՈՆ 1 ԴՐՎԱԾ 1

68
00:04:17,200 --> 00:04:20,210
Բարեկամ, ինչո՞ւ ես շարունակում այսպես խրվել:

69
00:04:20,210 --> 00:04:21,800
Ես կարող եմ այս անգամ դուրս գալ:

70
00:04:22,220 --> 00:04:25,760
Ես ուղղակի կասեմ...
նա պետք է ստուգվի մասնագետի մոտ։

71
00:04:26,900 --> 00:04:29,720
Այնտեղ! Եղիր ազատ,
Էքսկալիբուր։

72
00:04:30,070 --> 00:04:32,240
Այսօր ես ընկեր ունեմ:
- ԱՀԿ?

73
00:04:32,240 --> 00:04:34,900
Դուք նրան չեք ճանաչում։
-Նրա՞ն:

74
00:04:36,520 --> 00:04:40,200
Օ՜, տղա! Դուք համբուրեք նրան:
-Լռիր

75
00:04:42,690 --> 00:04:45,780
Լյուկ, Ալեքս, ինչո՞ւ դուրս չես տանում, լավ:
-Իսկ ի՞նչ անել:

76
00:04:45,780 --> 00:04:49,200
Որդու հետ կռվելը լավ փոփոխություն կլինի:
կատակում եմ։

77
00:04:49,200 --> 00:04:51,930
Ո՞վ է տղան:
-Նրա անունը Դիլան է...

78
00:04:52,490 --> 00:04:56,020
... Ես կարող եմ նաև պարզապես ասել նրան, որ չգա,
որովհետև դուք, տղաներ, պարզապես պատրաստվում եք ինձ նորից խայտառակել:

79
00:04:56,020 --> 00:05:00,900
Մի վայրկյան սպասիր, դու տասնհինգ տարեկան ես,
առաջին անգամն է, որ դու տղա ես ունենում

80
00:05:01,000 --> 00:05:04,480
Ես անպայման կզարմանամ, բայց...
Մենք ձեզ չենք նեղացնի:

81
00:05:04,490 --> 00:05:06,480
Ավելի լավ է գնամ լիցքավորել տեսախցիկը:

82
00:05:07,240 --> 00:05:10,550
կատակում եմ։ Արի՛
Ո՞ւմ հետ ես խոսում:

83
00:05:10,550 --> 00:05:13,010
Ես հիանալի հայրիկ եմ: Դա իմ թագն է:

84
00:05:14,940 --> 00:05:18,100
Ես շրջում եմ համացանցում, գրում եմ LOL
Բարձրաձայն ծիծաղել,

85
00:05:18,100 --> 00:05:19,710
ՕՄԳ, Աստված իմ,

86
00:05:19,710 --> 00:05:20,710
WTF, Ինչու Դեմքը:

87
00:05:22,270 --> 00:05:25,830
Դու գիտես,
Ես գիտեմ High School Musical-ի բոլոր պարերը, այնպես որ:

88
00:05:34,360 --> 00:05:36,860
ՄԱՅՐԻԿ ՀԱՅՐԻԿ
-Ի՞նչ է պատահել։

89
00:05:37,100 --> 00:05:40,100
Լյուկը հենց նոր կրակեց ինձ վրա։
-Չէի ուզում:

90
00:05:40,200 --> 00:05:44,350
լա՞վ ես։
-Ոչ, փոքրիկ բիձուկը կրակել է ինձ:

91
00:05:44,350 --> 00:05:47,200
Լեզու!
Միակ պլաստիկ bb's!

92
00:05:47,260 --> 00:05:48,700
Դա դժբախտ պատահար էր։

93
00:05:48,810 --> 00:05:52,190
Ի՞նչ ասացի քեզ, թե ինչ է պատահել, եթե նրան ատրճանակ վերցնես:
Զբաղվիր սրա հետ։

94
00:05:52,340 --> 00:05:54,750
Ընկեր... Անզուսպ:

95
00:05:56,150 --> 00:05:57,080
Վե՞րջ:

96
00:05:57,970 --> 00:06:00,770
Ոչ, պայմանավորվածությունն այն էր, որ.
եթե նա կրակում է ինչ-որ մեկին...

97
00:06:00,770 --> 00:06:01,770
... դու կրակում ես նրան:

98
00:06:02,190 --> 00:06:03,770
Մենք լո՞ւրջ էինք դրանում:

99
00:06:03,770 --> 00:06:06,200
Այո, մենք եղել ենք, և հիմա դուք պետք է հետևեք:

100
00:06:07,250 --> 00:06:09,720
Շատ եմ ցավում:
-Սուտասան:

101
00:06:10,950 --> 00:06:13,240
Գնա՛
- Նա ծննդյան տոն ունի:

102
00:06:13,250 --> 00:06:14,630
Ի՞նչն է ավելի կարևոր այստեղ հայրիկ:

103
00:06:14,700 --> 00:06:18,730
Դուք կարող եք կրակել նրան հետո, նա տանը կլինի ժամը երկուսին:
-Չեմ կարող երկուսում կրակել՝ մեր տունը ցույց տալով երկուսում։

104
00:06:18,730 --> 00:06:19,730
Ինչ վերաբերում է երեքին:

105
00:06:19,770 --> 00:06:24,600
Ոչ, նա երեքում ֆուտբոլի խաղ է, իսկ հետո...
Օհ, մենք պետք է հինգից մեկնենք այդ ընթրիքին:

106
00:06:24,600 --> 00:06:28,380
4:15, կարող եք կրակել նրան 4:15-ին:
-Այո, ենթադրում եմ, որ դա ինձ մոտ աշխատում է:

107
00:06:28,900 --> 00:06:31,530
Կրակեք Ղուկասին։
-Կներեք, այ ընկեր, օրացույցի վրա է

108
00:06:32,700 --> 00:06:33,700
Օ՜, արի՛։

109
00:06:35,900 --> 00:06:38,660
Ես թողնում եմ ֆուտբոլը, դա երեխաների խաղ է։

110
00:06:38,660 --> 00:06:43,110
Ոչ, դու չես հեռանում: Դու կկանգնեիր
այդ նպատակը, եթե դու չնայեիր այդ փոքրիկ աղջկան:

111
00:06:43,110 --> 00:06:45,520
Նա աղջիկ չէ, Նա կին է։

112
00:06:48,730 --> 00:06:52,400
Դուք գիտեք Գլորիային, այդ պայթեցումը մյուս մայրիկի հետ,
ինչու պետք է նման բաներ անես:

113
00:06:52,400 --> 00:06:55,090
Եթե ինչ-որ մեկը ինչ-որ բան ասի իմ ընտանիքի մասին,
Ես պատրաստվում եմ ... - Ես պարզապես ...

114
00:06:55,090 --> 00:06:59,090
... ասելով, որ դուք կարող եք այն մի փոքր իջեցնել այստեղ:
- Դե, այո, բայց դա այն ժամանակ է, երբ դու ապրում ես այստեղ ...

115
00:06:59,460 --> 00:07:00,460
... բայց ես ապրում եմ այստեղ:

116
00:07:00,796 --> 00:07:03,730
Պետք չէ անընդհատ այդքան զգացմունքային լինել,
այսքանն եմ ասում:

117
00:07:03,739 --> 00:07:07,504
Մենի, դու ինձ հետ ես այս հարցում, չէ՞:
- Ես ուզում եմ Բրենդա Ֆելդմանին ասել, որ սիրում եմ նրան:

118
00:07:07,505 --> 00:07:08,288
Օ՜, ի սեր Աստծո։

119
00:07:08,289 --> 00:07:11,747
Սիրելիս, նա 16 տարեկան է:
-Հա, լավ է, որ ուրիշ սիրեկան վերցնես:

120
00:07:11,749 --> 00:07:12,749
Դիտե՛ք այն։

121
00:07:12,755 --> 00:07:14,752
Ես ուզում եմ գնալ առևտրի կենտրոն, որտեղ նա աշխատում է:

122
00:07:14,754 --> 00:07:18,075
Բայց նախ մենք պետք է վերցնենք իմ սպիտակ վերնաշապիկը,
մետաքսը.

123
00:07:18,077 --> 00:07:20,275
Լավ, եթե դա այն է, ինչ դու իսկապես ուզում ես անել:

124
00:07:20,277 --> 00:07:26,010
Լուրջ, ոչ թե լինել չար խորթ հայրիկ, բայց եթե հագնեք
փքուն սպիտակ վերնաշապիկ և 16-ամյա աղջկան քո սերը հայտնեցիր...

125
00:07:26,012 --> 00:07:29,389
... դու ճոճվելու ես դրոշակաձողից
ձեր փքուն սպիտակ ներքնաշորով:

126
00:07:29,391 --> 00:07:30,391
Կանգնեցրե՛ք մեքենան։

127
00:07:30,480 --> 00:07:31,480
Ո՞ւր ես գնում

128
00:07:36,373 --> 00:07:40,445
Դուք վիրավորում եք նրա զգացմունքները:
- Դե, եթե դա նրան մի քիչ կոշտացնում է, ապա ...

129
00:07:40,448 --> 00:07:42,159
... ախ, ջիզ, նա ծաղիկներ է հավաքում:

130
00:07:43,329 --> 00:07:50,370
Մենին շատ կրքոտ է, ինչպես իր հայրը:
Իմ առաջին ամուսինը շատ գեղեցիկ է, բայց խելագար:

131
00:07:50,372 --> 00:07:56,094
Թվում էր, թե այն ամենը, ինչ մենք արեցինք, դա էր,
կռվել և սիրով զբաղվել:

132
00:07:56,096 --> 00:07:59,200
Մի անգամ, ես չեմ կատակում քեզ,
մենք միասին ընկանք պատուհանից։

133
00:07:59,907 --> 00:08:01,395
Ո՞րն եք մենք անում:

134
00:08:02,880 --> 00:08:04,691
Ես սա առաջին անգամ եմ լսում!

135
00:08:07,100 --> 00:08:08,234
Սա ձեզ չի՞ անհանգստացնում:

136
00:08:08,559 --> 00:08:13,035
Նա հազիվ էր քնել ինքնաթիռում, և նա դեռ արթուն է:
- Օ՜, վերջ տվեք անհանգստանալ:

137
00:08:13,808 --> 00:08:18,390
Այդ մանկատունը, ամբողջը կին էր։ Միգուցե նա չի կարող
քնել, քանի դեռ նա չի զգում կնոջ կերպարանքը:

138
00:08:18,395 --> 00:08:19,791
Կարծում եմ, որ դա հնարավոր է:

139
00:08:20,250 --> 00:08:23,538
Այսպիսով, այստեղ.
- Ի՞նչ է դա նշանակում:

140
00:08:24,105 --> 00:08:27,845
Այո, ես մի քանի լրացուցիչ ֆունտ եմ հավաքել
մինչ մենք սպասում ենք երեխային:

141
00:08:28,655 --> 00:08:33,290
Ինչը շատ դժվար է եղել:
Բայց, ըստ երևույթին, ձեր մարմինը բնադրում է, շատ հասուն…

142
00:08:33,291 --> 00:08:38,992
... առաջնային բանը, եթե այն պահպանում է սննդարարներին:
Մի տեսակ մոլեկուլային ֆիզիոլոգիա:

143
00:08:39,300 --> 00:08:43,032
Բայց դա գիտություն է,
դու չես կարող դրա դեմ պայքարել:

144
00:08:47,500 --> 00:08:48,805
Ես ոչինչ չեմ ասում։

145
00:08:48,841 --> 00:08:50,378
Դուք ամեն ինչ ասում եք:

146
00:08:51,791 --> 00:08:54,864
Հաշվեք մինչև երեք, մեկ, տ...
- Երեք:
-Լավ:

147
00:08:56,826 --> 00:08:59,071
Ով իմ Աստված, դու սիրում ես այն:
-Այո, ես...

148
00:09:00,443 --> 00:09:01,565
Ի՞նչ դժոխք է դա:

149
00:09:01,816 --> 00:09:04,000
Ես Անդրեյին ստիպեցի դա անել, երբ մենք գնանք:

150
00:09:04,044 --> 00:09:05,044
դա մե՞նք ենք։

151
00:09:05,413 --> 00:09:06,455
Թևերով?

152
00:09:06,460 --> 00:09:08,940
Մենք լողում ենք նրա վերևում,
միշտ այնտեղ է նրան պաշտպանելու:

153
00:09:08,942 --> 00:09:12,707
Դե, դա հուսադրող է, չէ՞ Լիլի:
Այո, մենք ձեզ կտրեցինք այն ամենից, ինչ դուք գիտեք, բայց ...

154
00:09:12,708 --> 00:09:15,710
... մի անհանգստացեք, այստեղ ամեն ինչ նորմալ է:
Դուք հայրեր եք լողացող փերիներ:

155
00:09:15,718 --> 00:09:19,410
Կարող եք զանգահարել Անդրեին: Ունեցեք նրան
նկարել ինչ-որ մի քիչ գեյ?

156
00:09:19,430 --> 00:09:21,925
Պետք է դադարենք անուններով ընկերներ ունենալ
Անդրեի նման.

157
00:09:22,799 --> 00:09:26,349
Կարմրահեր հայրիկ, բարկացած է հայրիկ:
- Ոչ, ես չեմ: -Այո, դու ես:

158
00:09:26,350 --> 00:09:29,600
Նույնիսկ պղպեղը դա մատնանշեց օդանավակայանից տուն գնալու ճանապարհին:
-Լավ, դա ևս մեկ պղպեղ է:

159
00:09:29,602 --> 00:09:31,209
Լավ, ի՞նչ կա:

160
00:09:32,746 --> 00:09:33,746
ես...

161
00:09:35,892 --> 00:09:38,670
Ես երբեք ընտանիքիս չեմ ասել, որ երեխա ենք որդեգրում:

162
00:09:39,847 --> 00:09:43,020
Ես գիտեմ.
- Դու

163
00:09:43,346 --> 00:09:45,372
Եվ ես քեզ չեմ մեղադրում, ես
ճանաչիր քո ընտանիքը.

164
00:09:45,374 --> 00:09:48,475
Դու նրանց ասա,
դատողությամբ ինչ-որ բան են ասում.

165
00:09:48,783 --> 00:09:49,476
Ճիշտ!
-Գժվում ես:

166
00:09:49,954 --> 00:09:53,421
Ես գիտեմ, և դա պետք է լինի ոչինչ,
բայց ուրախությունը հանկարծ վերածվում է այս հսկայական պայքարի:

167
00:09:53,422 --> 00:09:55,840
Ո՞վ է ուզում նման մեծ զգացմունքային տեսարան:

168
00:09:55,841 --> 00:09:58,547
Շնորհակալություն, ես այնքան թեթեւացած եմ, որ հասկանում ես:

169
00:09:59,169 --> 00:10:01,274
Ես նրանց հրավիրեցի ընթրիքի այս երեկո:

170
00:10:03,100 --> 00:10:04,543
Ի՞նչ:
-Ստիպված էի!

171
00:10:04,544 --> 00:10:07,116
Սա հավերժ շարունակվելու էր:
Դուք խուսափող եք:

172
00:10:07,116 --> 00:10:10,900
Չէ, հիմա զանգում եմ իրենց, չեղարկում եմ։
-Ոչ, դու չես:

173
00:10:11,278 --> 00:10:13,500
Այսօր երեկոյան դուք ձեր ընտանիքին ասում եք, որ երեխա եք որդեգրել:

174
00:10:13,501 --> 00:10:15,005
Եվ դուք ունեք խուսափելու խնդիրներ:

175
00:10:17,049 --> 00:10:19,449
Իսկապե՞ս չեք լսում այս բաները։

176
00:10:23,500 --> 00:10:24,965
Մի՛ պատասխանիր, ես կհասկանամ:

177
00:10:32,971 --> 00:10:35,915
Հեյ, դու պետք է Դիլան լինես:
-Հեյ, Դիլան, այո:

178
00:10:36,093 --> 00:10:37,150
Ես Հեյլի մայրն եմ։

179
00:10:37,468 --> 00:10:39,367
Հեյ, արի, գնանք:

180
00:10:40,439 --> 00:10:41,439
Կախեք մեկ վայրկյան

181
00:10:43,106 --> 00:10:47,933
Դիլան... Դու դեռ ավագ դպրոցում ես:
- Այո, ես ավագ եմ:

182
00:10:49,468 --> 00:10:53,974
Ֆիլ, սիրելիս, սիրելիս:
Նա Դիլանն է, և նա ավագ է:

183
00:10:56,802 --> 00:10:57,900
Թույլ տվեք հանդիպել այս փլեյային:

184
00:10:59,862 --> 00:11:00,862
Ֆիլ Դանֆի, ջո՜

185
00:11:06,227 --> 00:11:10,082
Դա այդպես է, դու ուղղակի սկսում ես նրանից
և թող աչքերը կատարեն աշխատանքը:

186
00:11:10,800 --> 00:11:11,826
Ձեր բերանը կարող է ասել.
Hey, մենք թույն!

187
00:11:12,455 --> 00:11:14,399
Բայց քո աչքերը նման են.
Ոչ, մենք ոչ:

188
00:11:14,782 --> 00:11:17,341
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
Ոչ, այդպես չէ:

189
00:11:18,585 --> 00:11:21,880
Ամեն ինչ լավ է?
Ոչ, այդպես չէ...

190
00:11:22,366 --> 00:11:23,366
Ջո.
- Ջո.

191
00:11:25,190 --> 00:11:27,926
Լավ, ես երկու տղա եմ տեսել
-Սպասիր

192
00:11:27,916 --> 00:11:28,916
Դուք երկուսով...

193
00:11:32,257 --> 00:11:35,019
... երկուսը իրական են պահում?
Դուք գիտե՞ք, թե դա ինչ է նշանակում, տղաս:

194
00:11:34,785 --> 00:11:36,037
Իրականում ոչ:

195
00:11:36,999 --> 00:11:38,636
Խնդրում եմ կանգ առեք։
- Դա լավ է:

196
00:11:39,616 --> 00:11:44,115
Օ՜, Աստված, դա իմ թիկունքն է:
Օ՜, օ՜, ես սայթաքեցի բեյբիոյլի մեջ։

197
00:11:44,120 --> 00:11:50,770
Օհ, որտեղի՞ց ես դու սկզբում:
Ես կարող էի հաղթել քեզ, եթե դա հասներ ֆիզիկական առճակատման:

198
00:11:51,355 --> 00:11:55,020
Այս մասին չգիտեմ, բժիշկ կանչե՞մ։
- Ոչ, ոչ, ոչ:

199
00:11:56,770 --> 00:11:58,885
Դուք շատ ամուր տներ եք:
- Շնորհակալություն:

200
00:11:59,012 --> 00:12:01,365
Լավ, լավ, գեղեցիկ փափուկ վայրէջք

201
00:12:01,938 --> 00:12:07,940
Լավ, ես կողքիս եմ, այնպես որ ինձ անմիջապես հետ շրջիր
և մենք լավ ենք: Մենք լավ կլինենք

202
00:12:08,943 --> 00:12:12,436
Պարզապես պետք է շրջվել հենց մեջքիս վրա,
մենք պետք է լավ լինենք, այնպես որ:

203
00:12:12,656 --> 00:12:13,656
Ֆելդման.

204
00:12:15,575 --> 00:12:18,218
Ի՞նչ է դա։
- Բանաստեղծություն, որը ես գրել եմ Բրենդա Ֆելդմանի համար:

205
00:12:18,219 --> 00:12:22,338
Իհարկե այդպես է։
- Ես իմ խրատները բառերի մեջ եմ դնում, իսկ հիմա՝ գործի:

206
00:12:22,468 --> 00:12:25,120
Այ, ես քեզ 50 դոլար եմ տալիս, որ չանես դա:

207
00:12:25,324 --> 00:12:28,010
Ես տասնմեկ տարեկան եմ,
ինչ եմ անելու փողի հետ

208
00:12:28,031 --> 00:12:29,331
Ի՞նչ եք անելու տասնվեց տարեկան երեխայի հետ:

209
00:12:30,829 --> 00:12:31,829
Դա նման է ցլամարտի:

210
00:12:32,755 --> 00:12:33,990
Երբևէ տեսե՞լ եք ցլամարտ:

211
00:12:35,198 --> 00:12:36,198
Ես չեմ կարող սա դիտել:

212
00:12:36,480 --> 00:12:38,793
Դուք այնքան վատ տրամադրություն ունեք:
Եվ ես գիտեմ, թե ինչու,

213
00:12:39,484 --> 00:12:43,534
Դա նրանից է, որ այդ մարդը կարծում էր, որ դու իմ հայրն ես:
- Ոչ - Այո - ՈՉ

214
00:12:44,062 --> 00:12:46,010
Երբ այդպես ասում ես ոչ, միշտ այո է:

215
00:12:46,197 --> 00:12:49,663
Արի, մենք առևտրի կենտրոնում ենք, արի քեզ բերենք
ավելի երիտասարդ հագուստի նման...

216
00:12:49,664 --> 00:12:52,531
... այնտեղ մի խանութ կա, որը ես գիտեմ...
-Ինձ ավելի երիտասարդ հագուստ պետք չէ:

217
00:12:52,807 --> 00:12:56,107
Եվ ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ շալակ է զույգի մեջ
շերտավոր ջինսե տաբատը մտածում է իմ մասին.

218
00:12:56,108 --> 00:12:59,747
Լավ, չպետք է:
Ձեզ պետք է հետաքրքրի միայն այն, ինչ ես մտածում եմ:

219
00:13:00,264 --> 00:13:04,891
Ես սիրում եմ քեզ, և ինձ չի հետաքրքրում, թե քանի տարեկան ես:
Ուրեմն դադարիր մռայլ լինել,

220
00:13:04,892 --> 00:13:08,230
և դադարիր այդքան կոշտ լինել Մենիի նկատմամբ:
- Միակ պատճառը, որ ես դժվարանում եմ Մեննիի հետ…

221
00:13:08,231 --> 00:13:09,231
... միայն այն պատճառով, որ ես չեմ ուզում
տեսեք, թե ինչպես է նա հիմարացնում իրեն:

222
00:13:11,543 --> 00:13:13,730
Եվ ես զգում եմ նրա սանրվածքի հոտը
այստեղից!

223
00:13:14,114 --> 00:13:16,730
Տեսեք, ես չգիտեմ, թե ինչ է լինելու
պատահի նրան այնտեղ...

224
00:13:17,161 --> 00:13:20,712
... բայց դու հիմա նրա ընտանիքն ես:
Իսկ դա նշանակում է միայն մեկ բան.

225
00:13:20,905 --> 00:13:24,440
Դու այնտեղ կլինես՝ շահելով նրա մեջքը,
չթքել նրա երեսին։

226
00:13:25,652 --> 00:13:26,160
Ի՞նչ:

227
00:13:26,854 --> 00:13:29,964
Մի բան, որ մայրս միշտ ասում է.
իսպաներեն շքեղ է:

228
00:13:31,033 --> 00:13:32,033
Տեսեք, նա այնտեղ է:

229
00:13:36,482 --> 00:13:37,665
Նա ընկեր ունի:

230
00:13:40,972 --> 00:13:45,395
Ես նրան տվեցի իմ սիրտը:
Նա ինձ տվեց իմ նկարը որպես հին ժամանակների շերիֆի:

231
00:13:48,136 --> 00:13:49,892
Դա բավականին հիմարություն էր, այնպես չէ՞:

232
00:13:49,900 --> 00:13:53,129
Ոչ ես ավելի շատ,
դա համարձակ էր, այնպես չէ՞, Ջեյ: Համարձակ.

233
00:13:54,289 --> 00:13:57,795
Ես.. բ... հաջորդ անգամ ավելի լավ կիմանաք:
Արի՛ Եկեք պրեզել վերցնենք:

234
00:14:06,251 --> 00:14:09,578
Օ, կներե՞ք, պարոն:
Մենք խնդրեցինք բոլոր զբոսաշրջիկներին մնալ աջ կողմում:

235
00:14:23,953 --> 00:14:26,656
Ալեքս, դուրս արի:
ՄԱՅՐԻԿ

236
00:14:26,657 --> 00:14:28,501
Ալեքս, հանգիստ թող քրոջդ։

237
00:14:28,502 --> 00:14:32,785
Ես հենց նոր էի ստանում իմ գիրքը, գո՛շ:
- Ես գիտեմ, սիրելիս, բայց դու պետք է հարգես նրա գաղտնիությունը:

238
00:14:33,870 --> 00:14:38,023
Ի՞նչ են նրանք անում այնտեղ վերևում:
Ոչինչ, անկողնում պառկած, ֆիլմ դիտում:

239
00:14:39,955 --> 00:14:46,006
Լավ... Լավ... Ես տորթ եմ պատրաստում այս գիշերվա համար,
դուք ուզում եք օգնել ինձ սառնամանիքների հետ կապված:

240
00:14:46,532 --> 00:14:47,532
Իհարկե:

241
00:14:49,527 --> 00:14:56,057
Այսպիսով, դուք գիտեք, եթե Հեյլին հղիանա, երբևէ կձևացնե՞ք, որ նա հղիանա
մի քանի ամսով ստացել եք մոնո և հետո բոլորին ասել, որ երեխան ձերն է:

242
00:14:56,747 --> 00:14:57,333
Ի՞նչ:

243
00:14:57,334 --> 00:15:03,922
Դպրոցում ավագը չորս ամիս հիվանդ էր,
բայց նա դուրս էր եկել կրծքով կերակրելու մաքրման ավտոլվացման կետում:

244
00:15:09,611 --> 00:15:12,960
Ընկեր, ի՞նչ ես հագել:
-Ոչինչ:

245
00:15:12,961 --> 00:15:16,063
Ոչ բաճկոն, ոչ գլխարկ:

246
00:15:16,639 --> 00:15:19,855
Քանի՞ զույգ ներքնազգեստ ունեք:
- Մեկ...

247
00:15:21,000 --> 00:15:22,400
... Վեց.

248
00:15:22,629 --> 00:15:25,404
Առաջին հերթին, դա իսկապես լավ կլիներ տեսնել
Հեյլի այդ գեր,

249
00:15:25,405 --> 00:15:29,182
և որքան հիանալի կլիներ ունենալ ա
կեղծ փոքր եղբայրը, ով իսկապես իմ եղբոր որդին է:

250
00:15:29,183 --> 00:15:31,550
Հեյլին չի հղիանում.

251
00:15:32,352 --> 00:15:33,297
Ես պարզապես ասում եմ, եթե.

252
00:15:33,298 --> 00:15:37,575
Ես գիտեմ, և գիտեմ, որ դու սիրում ես քո համար անախորժություններ անել
քույրիկ, բայց այս անգամ դա չի ստացվի:

253
00:15:37,576 --> 00:15:40,356
Գիտե՞ք ինչու։ ― Որովհետև քույրդ լավ աղջիկ է։

254
00:15:40,645 --> 00:15:43,555
Գիտեմ, ես նրա նման էի, երբ...

255
00:15:44,712 --> 00:15:50,098
Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, ես դրանից հաճույք չեմ ստանում:
Սա կարևոր դաս է, որ դուք հենվում եք, ուստի:

256
00:15:50,618 --> 00:15:51,618
Ամեն ինչ լավ է, պահիր...

257
00:15:55,331 --> 00:15:59,055
Դուք պետք է փակեք, դա ցավալի կլինի:
- Ենթադրվում է, որ ցավոտ է:

258
00:15:59,196 --> 00:16:00,464
Իսկ ինչո՞ւ ես ժպտում։

259
00:16:00,871 --> 00:16:02,453
Ես եմ... Ի՞նչ:

260
00:16:14,448 --> 00:16:18,368
Օ, մոռացիր: Ես չեմ կարող դա անել:
Բանն այն է, որ դու վախենում ես:

261
00:16:18,551 --> 00:16:19,794
Կարծում եմ՝ դու սովորել ես, որ դաս ես:

262
00:16:22,500 --> 00:16:23,163
Մայրիկ?!

263
00:16:24,369 --> 00:16:28,320
Ի՞նչ ես անում։
-Հեյ, ես հենց նոր լվացք էի թողնում,

264
00:16:28,321 --> 00:16:28,948
սա վատ ժամանակ է?

265
00:16:28,949 --> 00:16:29,949
Այո...

266
00:16:30,335 --> 00:16:31,663
Օ, լավ:

267
00:16:33,402 --> 00:16:35,054
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք դուռը փակել:

268
00:16:35,901 --> 00:16:37,943
Իրականում մենք պարզապես առաջ ենք գնում և դա բաց ենք թողնում:

269
00:16:38,156 --> 00:16:39,021
Ինչո՞ւ։

270
00:16:39,022 --> 00:16:42,046
Քանի որ ես նախկինում տեսել եմ այս փոքրիկ շոուն.

271
00:16:42,210 --> 00:16:44,930
Պառկած է մահճակալին բարձրահասակ, ավագի հետ:

272
00:16:44,939 --> 00:16:47,459
մի րոպե դուք պարզապես ընկերներ եք՝ դիտելով Falcon Crest-ը,

273
00:16:47,460 --> 00:16:50,196
իսկ հաջորդը դուք պառկած եք դրա տակ
օդային հոկեյի սեղան ձեր կրծկալով, առանց գրպանի:

274
00:16:50,443 --> 00:16:51,443
Մայրիկ

275
00:16:52,418 --> 00:16:54,397
Դու հարվածեցիր իմ ոսկորին։
-Դա դժբախտ դեպք էր։

276
00:16:54,398 --> 00:16:58,262
Ես սովորեցի, որ մենք ընկերներ ենք:
-Ես քո ընկերն եմ!

277
00:16:58,507 --> 00:17:03,220
Հայրիկ?! Հայրիկ, դու պետք է խոսես մայրիկի հետ, նա այդպես է
ինչպես ինձ ամբողջովին վախեցնելը և խայտառակելը:

278
00:17:03,225 --> 00:17:06,100
Դե, սիրելիս, դու միշտ չէ, որ մայրիկ ես
նույնքան լավ բաների մասին, որքան ես...

279
00:17:06,101 --> 00:17:07,767
... Ի՞նչ կա այս բանի հետ:

280
00:17:10,332 --> 00:17:14,756
Հայրս,
լիովին հարմար չէ...

281
00:17:14,974 --> 00:17:18,300
... Սա, էհում, նա դեռ այս բանն է անում։
Արդեն հինգ տարի է անցել։

282
00:17:18,301 --> 00:17:22,615
Եվ նա դեռ անում է այս բանը, երբ ինքն է հայտարարում
նախքան որևէ սենյակ մտնելը ներս էին:

283
00:17:22,807 --> 00:17:25,676
Պարզապես համոզվելու համար, որ նա երբեք չի տեսնի, որ մենք համբուրվենք:

284
00:17:26,391 --> 00:17:28,157
Երանի մայրս ունենար այդ համակարգը:

285
00:17:28,796 --> 00:17:30,618
Հիշո՞ւմ ես:
-Ոչ հիմա:

286
00:17:31,346 --> 00:17:35,563
Ես դեռ չեմ կարող հավատալ, որ դու դա արեցիր ինձ հետ:
- Կմտնե՞ս իրերի ոգու մեջ:

287
00:17:35,564 --> 00:17:37,258
Դա տոն է:

288
00:17:40,408 --> 00:17:41,298
Օ, Աստված:

289
00:17:41,761 --> 00:17:48,529
Ես գնում եմ Լիլիին պատրաստելու, և ես ուզում եմ քեզ
ուղղակի դուրս գալ դրա հետ, դուք կարող եք դա անել:

290
00:17:48,530 --> 00:17:53,210
Sportsguy-chest-bump, sportsguy-chest-bump!
Արա՛, ԳՆԱ՛:

291
00:18:00,501 --> 00:18:05,029
Հեյ, ինչպես ես:
Բարև տղաներ:

292
00:18:06,176 --> 00:18:10,250
Դե, շնորհակալություն, շնորհակալություն:
-Մեզ շնորհակալություն չհայտնեք, բացեք, հայրիկը հենց ետևում է

293
00:18:10,493 --> 00:18:15,582
Թակե՛ք, թակե՛ք, մենք այստեղ ենք։ Մտնում է
-Մի անհանգստացիր հայրիկ, այստեղ միասեռական բան չի կատարվում:

294
00:18:16,472 --> 00:18:18,825
Կարո՞ղ եմ վերցնել քո բազմագույն վերարկուն
իսկ դու բեժելավոր գլխարկ ես?

295
00:18:18,830 --> 00:18:19,830
Այո՛։

296
00:18:20,411 --> 00:18:25,062
Հեյ Ջեյ
- Գլորիա, բարև: Ինչպե՞ս ես։

297
00:18:25,063 --> 00:18:28,410
Բարև Գլորիա, ինչպես ես
Ի՜նչ գեղեցիկ զգեստ։

298
00:18:28,414 --> 00:18:31,000
Շնորհակալություն, Ֆիլ!
-Օ, լավ:

299
00:18:32,526 --> 00:18:36,120
Ֆիլ! Նա ասաց, որ Ֆիլ, մի զգացիր:

300
00:18:36,138 --> 00:18:39,067
Այսպիսով, ինչպես էիք ճանապարհորդում:
-Լավ էր, իրականում լավ էր, բայց...

301
00:18:39,068 --> 00:18:42,390
...Այդ մասին ես մի բան ունեմ, որը պետք է ձեզ ասեմ տղաներ:

302
00:18:43,446 --> 00:18:48,410
Մենք Վիետնամ չենք գնացել միայն հաճույքի համար:
Մենք ինչ-որ մեծ նորություն ունենք:

303
00:18:48,420 --> 00:18:51,137
Օ՜, Աստված, եթե Քեմը կրծքով դուրս գա այնտեղ, ես հեռանում եմ:

304
00:18:51,138 --> 00:18:53,565
Հայրիկ
-Հուսով եմ՝ նա քեզ չի խայտառակել, մայրիկ:

305
00:18:53,940 --> 00:18:58,289
Դեմ մի՛ եղիր նրան, Հեյլին այսօր ունեցավ իր առաջին տղային,
և Ֆիլը գնդակահարեց նրան։

306
00:19:00,300 --> 00:19:06,217
Ինչևէ, մոտավորապես մեկ տարի առաջ։
Ես և Քեմը մի տեսակ ավելի շատ բանի կարոտ ենք զգում...

307
00:19:06,216 --> 00:19:08,000
...ինչպես, գուցե երեխա:

308
00:19:08,005 --> 00:19:09,234
Վայ, դա վատ գաղափար է:

309
00:19:09,235 --> 00:19:12,012
Ի՞նչ նկատի ունես, վատ գաղափար:
- Դե, երեխաներին մայր է պետք:

310
00:19:12,434 --> 00:19:14,330
Այսինքն, եթե դուք երկու տղաներ ձանձրանում եք,
շուն վերցրու!

311
00:19:14,335 --> 00:19:16,040
Մենք չենք ձանձրանում, հայրիկ:

312
00:19:16,046 --> 00:19:18,908
Ես աջակցում եմ քեզ Միտչել, և կոշտ դու իմ որդին չես

313
00:19:18,909 --> 00:19:24,568
Կարծում եմ այն, ինչ հայրս է փորձում ասել, սա է.
Միտչել, դու մի փոքր ցցված ես, երեխաները քաոս են բերում...

314
00:19:24,569 --> 00:19:26,165
...և դու լավ չես վարվում:

315
00:19:26,945 --> 00:19:30,296
Դա այն չէ, ինչ դուք ասում եք:
Եվ դա վիրավորական է բոլորովին այլ կերպ:

316
00:19:30,295 --> 00:19:33,267
Լավ, ժողովուրդ, եկեք բոլորս հանգստանանք:

317
00:19:34,139 --> 00:19:38,227
Որտե՞ղ է քեռի Քեմերոնը:
- Վերջապես, շնորհակալություն, մեկը, ով ինձ չի վիրավորում,

318
00:19:38,228 --> 00:19:39,920
նկատել է, որ նա այստեղ չէ:

319
00:19:40,276 --> 00:19:43,377
Այսպիսով, դա մեծ հայտարարություն է:
Դուք երկուսդ բաժանվեցիք։

320
00:19:43,378 --> 00:19:47,720
Դե, երեխան, այնուամենայնիվ, չէր օգնի դրան:
Թույլ տվեք ասել ձեզ, որ ավելի լավ է, քանի որ

321
00:19:47,721 --> 00:19:49,344
նա մի քիչ դրամատիկ էր:

322
00:19:49,345 --> 00:19:56,443
Կանգնիր, կանգ առիր, դու մտնում ես իմ տուն և վիրավորում ես ինձ
և իմ ընկերոջը, ով ի դեպ այդքան էլ դրամատիկ չէ:

323
00:20:12,713 --> 00:20:16,096
Մենք երեխա ենք որդեգրել:
Նրա անունը Լիլի է

324
00:20:16,701 --> 00:20:17,701
Հուզիչ!

325
00:20:17,834 --> 00:20:21,285
Պարզապես անջատեք այն:
- Չեմ կարող անջատել, ես ով եմ!

326
00:20:21,524 --> 00:20:23,783
Երաժշտությունը.
- Օ, այո, երաժշտությունը:

327
00:20:23,834 --> 00:20:24,834
Արի, բարևիր Լիլի։

328
00:20:36,362 --> 00:20:39,755
Լիլի՞ Նրա համար դժվար չի՞ լինի դա ասել:
- Ֆիլ.

329
00:20:39,756 --> 00:20:45,572
Կներեք... Լավ, ես դա գիտեմ
Ես ասացի, որ կարծում եմ, որ սա վատ գաղափար է:

330
00:20:45,672 --> 00:20:46,672
Բայց...

331
00:20:48,026 --> 00:20:49,171
Ի՞նչ իմանամ։

332
00:20:49,799 --> 00:20:54,869
Այսինքն, այնպես չէ, որ ես հայրության մասին գիրք եմ գրել:
Ես ամբողջ կյանքս փորձում եմ, որ դա ճիշտ հասցնեմ, դեռ խաբում եմ:

333
00:20:56,298 --> 00:20:57,140
Ճի՞շտ է, Մենի:

334
00:20:57,561 --> 00:21:00,732
Ես դրա մասին երգ եմ գրել մեքենայում։
-Իհարկե արեցիր:

335
00:21:02,476 --> 00:21:07,062
Ինչևէ, ես ուրախ եմ քեզ համար:
Եվ դուք պետք է իմանաք, որ ...

336
00:21:07,231 --> 00:21:12,202
...Ես չեմ եկել, որ թքեմ քո երեսին,
Ես եկել եմ ձեր մեջքին փչելու համար:

337
00:21:14,464 --> 00:21:16,994
Ենթադրվում է, որ իսպաներեն ավելի լավ է հնչում:

338
00:21:27,353 --> 00:21:28,684
Ինչևէ, Միտչ:

339
00:21:30,252 --> 00:21:33,736
Ոչ, հայրիկ, դա ...
Ես ստացա, ստացա:

340
00:21:34,200 --> 00:21:37,134
Նա ուզում է, որ իր հայրը լինի:
- Ուզու՞մ ես հանդիպել պապիկին:

341
00:21:37,518 --> 00:21:40,690
Դուք կատակում եք: Նա հիմա մեզանից մեկն է,
թույլ տվեք տեսնել այդ փոքրիկ կպչուն պիտակը:

342
00:21:42,344 --> 00:21:44,749
Էյ, դու սիրունիկ ես, այնպես չէ՞:

343
00:21:49,000 --> 00:21:50,501
Մենք տարբեր աշխարհներից ենք:

344
00:21:51,156 --> 00:21:52,808
Այնուամենայնիվ, մենք ինչ-որ կերպ հարմարվում ենք միասին:

345
00:21:53,866 --> 00:21:54,866
Սերն այն է, ինչ մեզ կապում է:

346
00:21:56,531 --> 00:21:58,737
Արդար կամ փոթորկոտ եղանակի միջոցով:

347
00:21:59,200 --> 00:22:02,000
Ես հիմա ձեր առջև կանգնած եմ միայն մեկ օրակարգով

348
00:22:02,800 --> 00:22:06,846
Որպեսզի իմանաս, որ իմ սիրտը քոնն է:
Ֆելդման, Բրենդա

349
00:22:08,200 --> 00:22:10,425
լուրջ նկատի ունեմ!

350
00:22:11,263 --> 00:22:14,500
Նայեք, մինչ այժմ նա ինձ բասկետբոլում չի հաղթել։

351
00:22:14,593 --> 00:22:15,593
2-0

352
00:22:19,556 --> 00:22:22,211
Ստացե՛ք դա։ Դուրս կգա՞ս իմ խոհանոցից։

353
00:22:22,212 --> 00:22:23,212
Կարո՞ղ եք ինձ պարզապես լավություն անել և պարզապես բռնել...

354
00:22:25,837 --> 00:22:26,837
Ինչպե՞ս է եղանակը ներքևում:

355
00:22:27,084 --> 00:22:31,155
Բայց երբ գա օրը, որ նա իսկապես հաղթի,
եթե, գիտես, եթե երբ...

356
00:22:31,156 --> 00:22:32,156
...նա ծեծում է ինձ։

357
00:22:32,658 --> 00:22:35,770
Ես պարզապես նման եմ լինելու,
լավ արեց! Լավ արեցիր։

358
00:22:35,790 --> 00:22:38,089
Պարզապես թույլ տվեք նրան, պարզապես աջակցեք նրան:

359
00:22:38,128 --> 00:22:41,801
Այդպիսի բաների մեջ:
Ես երևի պարզապես ուզում եմ գնալ այնպես,

360
00:22:41,850 --> 00:22:44,276
3-ից 2-ը, և միայն տեսեք, թե ինչ է տեղի ունենում այնտեղ, բայց.